Was tun, wenn man auf Auslandstour krank wird, der Arzt nach Symptomen fragt, man in der Apotheke ein Hilfsmittel braucht oder über Vorerkrankungen sprechen soll – auf Bulgarisch, Russisch oder Schwedisch?
Sehr hilfreich ist es dann, wenn man den Sprachführer Gesundheit der AOK Gesundheitskasse im Portemonnaie - oder noch besser auf dem Handy - griffbereit hat. Darin sind Begriffe sowie Fragen und Antworten beschrieben und in folgende Bereiche gegliedert: Beschwerden/Symptome, Vorerkrankungen, Verordnungen/Apotheke, Notfall/Verletzungen sowie Hilfsmittel. Man braucht nur darauf deuten.
Den Sprachführer gibt es außer in den genannten in 21 weiteren europäischen Sprachen wie Türkisch, Englisch, Slowakisch oder Kroatisch. Kostenloser Download unter dem Stichwort "Sprachführer Gesundheit" unter: www.nordost.aok.de